محمد بن هندوشاه نخجوانى
213
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى )
در همه احوال از لوازم شمرند و هر سال از محصولات موقوفات عشرى به حق التولية و الحكومة با معتمدان مولاناء اعظم مشار اليه جواب گويند تا در وجه مصالح خود « 1 » به مصرف رسانيده « 2 » از زيادت متوقى و متعفّف باشند « 3 » « * 4 » فصل چهارم در تفويض امارت محمل شريف و وفد « 5 » حجّاج « * 4 » اقامت « 6 » فريضهء حج كه يكى از اركان خمسهء دين و « 7 » اسلام است بر موجب نصّ ( * ) و اذّن فى الناس بالحج يأتوك رجالا و على كل ضامر ياتين من كل فجّ عميق ليشهدوا منافع لهم « 8 » بر تمامت مسلمانان واجبست و اگر بر موجب نصّ ( * ) و للّه على الناس حج البيت من استطاع اليه سبيلا « 9 » ( * ) بعضى را « 10 » از اهل اسلام استطاعت حج بواسطهء ضيق « 11 » مجال « 12 » يا ناايمنى « 13 » راه از تعرض قطاع و سراق و حراميان كه « 14 » آنجا بسيار اتفاق مىافتد نباشد بر ذمت پادشاهان « 15 » ديندار و سلاطين شريعت « 16 » شعار
--> ( 1 ) - ت : حذف شده . ( 2 ) ب : رساند . ( 3 ) ت : و السلام و اللّه اعلم بالصّواب . ( * 4 - * 4 ) ب ج : جايش را خالى گذاشته . ( 5 ) پ : و قد ( 6 ) ت : امامت . ( 7 ) ب پ : حذف شده . ( * 8 ) ب : براى نوشتن جاى خالى گذاشته . ( * 9 ) ب : براى نوشتن جاى خالى گذاشته . ( * 10 ) پ : يعنى ، ث : را - حذف شده . ( 11 ) - ب پ ث : صيق . ( 12 ) - آ ب ث : محال . ( 13 ) ث : ناامني ( 14 ) - آ ت : حذف شده ، پ : كه از . ( 15 ) - پ : بادشاه . ( 16 ) پ : سلطنت .